1 00:00:00,024 --> 00:00:01,190 چرا من در آلاسکا هستم؟! 2 00:00:01,192 --> 00:00:04,130 از پسرم نیت پارکر بپرس! 3 00:00:04,131 --> 00:00:06,682 اون کسیه که هیچی نداره بهتره با زندگیش کار کنه 4 00:00:06,683 --> 00:00:07,876 از ناامید کردن یک زن 5 00:00:07,877 --> 00:00:10,035 با قول دادن برای همیشه با او بودن 6 00:00:10,036 --> 00:00:11,196 لعنت مقدس 7 00:00:11,803 --> 00:00:13,227 اون مادرت هست؟ 8 00:00:13,229 --> 00:00:13,702 آره 9 00:00:13,704 --> 00:00:15,877 - این خیلی چیزها را توضیح می دهد. - متاهل هستی؟ 10 00:00:15,878 --> 00:00:18,140 و چه گیاه خوار بیلچه ای 11 00:00:18,142 --> 00:00:20,779 به شما اجازه می دهد تا چروکیدگی خود را گیر کنید مردانگی درونش 12 00:00:20,780 --> 00:00:23,412 در برخی از تقلید پف کرده از شور؟ 13 00:00:23,414 --> 00:00:25,775 فقط فکر کردم مهم است برای داشتن خانواده در عروسی 14 00:00:25,776 --> 00:00:27,737 و به همین دلیل است که ایستادی؟ او در محراب؟ 15 00:00:27,738 --> 00:00:28,209 خیر 16 00:00:28,719 --> 00:00:31,153 ازدواج هرگز واقعا در خانواده من کار می کرد. 17 00:00:31,155 --> 00:00:34,151 اگر قرار نیست از من اتهامی بگیری، حداقل آن را در من بچسبانید 18 00:00:34,152 --> 00:00:36,512 ? _ 19 00:00:41,177 --> 00:00:42,542 این چقدر خوب است، درست است؟ 20 00:00:42,939 --> 00:00:44,584 بهت گفتم خوب میشه 21 00:00:45,069 --> 00:00:47,863 بهترین تعطیلات همیشه! 22 00:00:48,214 --> 00:00:50,089 [خنده می زند] خدا. 23 00:00:50,090 --> 00:00:52,643 اولین بار تنهایی در نمی دانم تا کی 24 00:00:52,644 --> 00:00:54,036 - دو سال - نه، خیلی وقت نیست. 25 00:00:54,037 --> 00:00:55,169 آره از وقتی بچه ها به دنیا اومدن 26 00:00:55,170 --> 00:00:56,788 خوب، پس از آن می نوشم. 27 00:00:59,083 --> 00:01:00,144 شما قطعا. 28 00:01:01,039 --> 00:01:01,851 ممم 29 00:01:03,541 --> 00:01:04,417 اوه! 30 00:01:05,994 --> 00:01:06,884 قایق ها! 31 00:01:07,348 --> 00:01:08,148 درست میگم؟ 32 00:01:08,935 --> 00:01:09,832 و آب. 33 00:01:10,674 --> 00:01:11,658 و شناور. 34 00:01:12,350 --> 00:01:13,276 بهت گفتم خوب میشه 35 00:01:13,277 --> 00:01:14,947 شما انجام دادید. تو به من گفتی بارها. 36 00:01:14,948 --> 00:01:18,193 گفتم: من، تو، قایق، خوب است. 37 00:01:18,194 --> 00:01:21,470 - دقیقا همینطوری که گفتی، بله. - [غرغر می کند] 38 00:01:23,340 --> 00:01:25,707 مرد، تو زیاد مشروب می خوری عزیزم. 39 00:01:26,344 --> 00:01:27,763 [موسیقی رقص پخش می شود] قایق مهمانی. 40 00:01:27,764 --> 00:01:30,946 کو-او-کو-کو-کو! کو-کو-کو! 41 00:01:30,948 --> 00:01:32,498 با هم: کو-اوه-اوه-اوه-اوه! 42 00:01:32,499 --> 00:01:34,511 آه، آنها این کار را انجام می دهند! سلام! 43 00:01:34,512 --> 00:01:36,503 [لهجه جامائیکایی] جامائیکا من تشنه ام، دوشنبه! 44 00:01:36,504 --> 00:01:38,754 [تشویق جمعیت] 45 00:01:38,756 --> 00:01:40,189 ما در دومینیکن هستیم. 46 00:01:40,191 --> 00:01:41,813 [صدای عادی] خدا، من در لهجه ها خیلی خوب هستم. 47 00:01:41,814 --> 00:01:43,426 میدونی داشتم فکر میکردم در مورد اختراع یک بازی 48 00:01:43,427 --> 00:01:43,725 هوم؟ 49 00:01:43,726 --> 00:01:45,257 جایی که شما لهجه می کنید و شما برای امتیاز حدس می زنید. 50 00:01:45,258 --> 00:01:46,691 - یکی بده - اوه، میم. 51 00:01:47,098 --> 00:01:48,266 بیا یکی خوب به من بده 52 00:01:48,267 --> 00:01:49,453 یک آدم بی زبان چطور؟ 53 00:01:49,454 --> 00:01:51,281 باشه، این چطوره؟ [غرغر] 54 00:01:51,282 --> 00:01:52,608 [لهجه استرالیایی] G'day، رفیق. 55 00:01:52,609 --> 00:01:54,914 بیایید یک والابی دیگر پرتاب کنیم روی میگو 56 00:01:55,407 --> 00:01:57,410 ها؟ دینگو 57 00:01:57,411 --> 00:01:58,732 جک کانگورو. 58 00:01:59,197 --> 00:02:03,702 من پل هوگان از پایین در Outback هستم. 59 00:02:03,703 --> 00:02:05,065 -آره متوجه شدم - پیاز شکفته 60 00:02:05,066 --> 00:02:07,376 - فهمیدم - "کروکودیل داندی." 61 00:02:08,212 --> 00:02:10,007 می دانی؟ مکس دیوانه 62 00:02:10,944 --> 00:02:14,684 - مکس دیوانه مکس دیوانه - اولین بار شنیدم. 63 00:02:14,685 --> 00:02:16,177 [صدای عادی] آره؟ خب حدس بزن این یک بازی سرگرم کننده است. 64 00:02:16,178 --> 00:02:18,227 نه سرگرم کننده است و نه یک بازی. 65 00:02:18,229 --> 00:02:19,551 باید جلیقه نجات بپوشی 66 00:02:19,552 --> 00:02:20,603 [لهجه استرالیایی] رفیق، این برای آدم‌های عصبی است. 67 00:02:20,604 --> 00:02:21,457 آیا این برای افراد نادان است؟ 68 00:02:21,458 --> 00:02:22,582 - آه - ببخشید بچه ها 69 00:02:22,583 --> 00:02:24,239 "واقعا متاسفم که پدرت غرق شد" 70 00:02:24,240 --> 00:02:25,936 اما فقط به جنبه روشن نگاه کن، مرد... 71 00:02:25,937 --> 00:02:27,477 "او در حال انجام این کار فوق العاده جالب به نظر می رسید." 72 00:02:27,478 --> 00:02:28,594 لعنتی مستقیم 73 00:02:28,595 --> 00:02:30,308 چون او استرالیایی است! 74 00:02:31,008 --> 00:02:33,976 [صدای معمولی] دو امتیاز برای من. بازی اینطوری کار می کند. 75 00:02:37,640 --> 00:02:38,214 [آوغ زدن] 76 00:02:38,214 --> 00:02:39,162 این بهترین تعطیلات است. 77 00:02:39,163 --> 00:02:40,516 آهان بهت گفته 78 00:02:41,389 --> 00:02:44,479 ? جایی پشت کوه؟ 79 00:02:44,480 --> 00:02:47,456 ? جایی هست که به آن فکر کنم؟ 80 00:02:47,458 --> 00:02:49,046 [موسیقی تحریف شده پخش می شود] 81 00:02:49,094 --> 00:02:52,302 همگام سازی و تصحیح شده توسط hawken45 برای www.addic7ed.com 82 00:02:52,659 --> 00:02:54,860 ? 83 00:02:55,633 --> 00:02:56,644 [آه می کشد] 84 00:02:58,533 --> 00:02:59,927 پس گوش کن اوم... 85 00:03:00,430 --> 00:03:02,940 من می دانم که ما در حال حاضر با هم هستیم و چیزهای دیگر، اما، اوه... 86 00:03:02,941 --> 00:03:04,455 میدونی، داشتم فکر میکردم، میدونی، 87 00:03:04,456 --> 00:03:06,186 باید گام های دیگری برداریم 88 00:03:06,520 --> 00:03:08,744 بنابراین من یک سوال از شما دارم. اوم... 89 00:03:08,746 --> 00:03:10,812 [نفس عمیق می کشد] 90 00:03:10,814 --> 00:03:12,581 چ-چ-چ-چ-چو. 91 00:03:12,963 --> 00:03:13,723 اوم... 92 00:03:14,418 --> 00:03:16,973 هی میتونی اینجا بشینی در کنار من، لطفا؟ 93 00:03:17,488 --> 00:03:18,585 من اینجا خوبم 94 00:03:18,586 --> 00:03:22,090 نه، من می خواهم صورتت را ببینم وقتی ازت سوال میپرسم 95 00:03:22,092 --> 00:03:24,660 ? 96 00:03:24,662 --> 00:03:25,500 بیا 97 00:03:25,501 --> 00:03:27,723 میشه لطفا صورت شادی به تن کنید؟ 98 00:03:29,647 --> 00:03:31,569 چی؟ من نگفتم "آرام باش" 99 00:03:31,570 --> 00:03:33,289 نه، مسئله لبخند خیلی بدتر است. 100 00:03:33,290 --> 00:03:34,522 چطور این بدتر است؟ 101 00:03:34,523 --> 00:03:37,303 چون مثل این است که شما می گویید اینجوری که هستم حالم خوب نیست 102 00:03:37,304 --> 00:03:38,347 چون من لبخند نمیزنم 103 00:03:38,348 --> 00:03:40,105 باعث می شود کمتر زن باشم، مثل اینکه من زشتم 104 00:03:40,106 --> 00:03:41,828 کی میتونه بگه تو زشتی؟ 105 00:03:41,829 --> 00:03:44,085 من در مورد من صحبت نمی کنم. من هستم صحبت در مورد زنان به طور کلی 106 00:03:44,086 --> 00:03:46,481 یک مرد چه احساسی خواهد داشت اگر به او گفته شد که لبخند بزند؟ 107 00:03:46,483 --> 00:03:49,161 خوب، "الف" به شما گفته نشده است. مودبانه ازت پرسیدم 108 00:03:49,162 --> 00:03:51,981 دو، من نگفتم "لبخند". گفتم "صورت شاد بپوش." 109 00:03:51,982 --> 00:03:53,972 - و گفتم "سی"... - [صدای عمیق] "هی، عزیزم، 110 00:03:53,973 --> 00:03:55,967 آیا تو را می کشد کمی لبخند بزنم؟" 111 00:03:55,968 --> 00:03:57,981 و "د" تو را "عزیز" صدا نزد. 112 00:03:57,982 --> 00:03:59,511 و همچنین، من اینطور صحبت نمی کنم. 113 00:03:59,513 --> 00:04:00,787 پس الان شش است. 114 00:04:00,788 --> 00:04:02,540 [صدای عادی] با گفتن به کسی برای تغییر ظاهرشان، 115 00:04:02,541 --> 00:04:05,450 شما روز را باطل می کنید آنها دارند، یا هفته 116 00:04:05,452 --> 00:04:06,964 یا... دو سال گذشته. 117 00:04:06,965 --> 00:04:10,697 شاید او تنها بوده است، بالا بردن و تمیز کردن بعد از 118 00:04:10,698 --> 00:04:12,495 و غذا دادن به دو کودک 2 ساله که جیغ می زدند 119 00:04:12,496 --> 00:04:14,867 فقط برای اینکه خودت را خودخواه کنی Rainbow Brite life 120 00:04:14,868 --> 00:04:16,327 کمی دلپذیرتر 121 00:04:17,932 --> 00:04:20,444 واقعاً چنین احساسی نداشته باشید همین الان می خندی، آیا؟ 122 00:04:20,968 --> 00:04:22,619 نه وقتی سرم داد میزنی 123 00:04:30,428 --> 00:04:31,661 فکر کنم میخوام بیرون 124 00:04:31,662 --> 00:04:32,884 چی؟ آیا می خواهید از قبل برگردید؟ 125 00:04:32,885 --> 00:04:34,137 تازه اومدیم اینجا 126 00:04:36,806 --> 00:04:38,354 نه. یعنی من فقط... فکر می کنم... 127 00:04:40,017 --> 00:04:41,761 فکر می کنم شاید بخواهم از این وضعیت خلاص شوم. 128 00:04:41,762 --> 00:04:43,257 نه، به من اعتماد کن من به مدرسه قایق رفتم. 129 00:04:43,258 --> 00:04:44,921 امن ترین را به شما می گویند جای روی اقیانوس 130 00:04:44,922 --> 00:04:47,401 - همیشه در قایق است. - خدای من، صدایم را نمی شنوی. 131 00:04:47,402 --> 00:04:49,975 آره، خوب، خواهی داشت کمی صبر کنم چون... 132 00:04:49,976 --> 00:04:51,651 بادبان در حال حاضر تماماً آویزان است. 133 00:04:53,200 --> 00:04:53,734 چی؟ 134 00:04:53,736 --> 00:04:54,899 شما نمی دانید چگونه ما را پس بگیرید، شما؟ 135 00:04:54,900 --> 00:04:56,801 البته من می دانم چگونه ما را برگردانم. 136 00:04:56,802 --> 00:04:58,299 با باد برمی گردی 137 00:04:58,300 --> 00:04:59,665 اما باد همین الان دارد می رود. 138 00:04:59,666 --> 00:05:01,035 پس شما باد را مقصر می دانید؟ 139 00:05:01,036 --> 00:05:02,761 متاسفم چه چیز دیگری دوست داری سرزنشش کنم؟ 140 00:05:02,762 --> 00:05:04,639 شاید 10 آبجی که خوردی. 141 00:05:04,640 --> 00:05:05,547 با خیال راحت کمک کنید. 142 00:05:05,548 --> 00:05:07,781 یعنی کار لعنتی نکردی 143 00:05:07,782 --> 00:05:09,420 تمام مدتی که دارید در قایق بوده است باشه؟ 144 00:05:09,421 --> 00:05:10,527 چون بگذارید به شما بگویم، 145 00:05:10,528 --> 00:05:11,871 وقتی به مدرسه قایق سواری رفتم... 146 00:05:11,986 --> 00:05:13,752 اوه صبر کن اوه! نیت. اوه، لعنتی! 147 00:05:13,754 --> 00:05:15,253 اوه لعنتی نیت! نیت! 148 00:05:16,198 --> 00:05:18,837 - نیت! - کمک! دارم غرق میشم! 149 00:05:18,838 --> 00:05:20,746 خوب، آن چتر نجات را بردارید تو پوشیده ای 150 00:05:20,747 --> 00:05:23,064 این پیراهن شانس من است! یه چیزی به من پرت کن! 151 00:05:23,065 --> 00:05:24,480 لطفا! 152 00:05:24,481 --> 00:05:26,852 سلام! یک جلیقه نجات به من بینداز یا چیزی! 153 00:05:27,198 --> 00:05:30,502 چیکار میکنی؟! چیکار میکنی؟! 154 00:05:30,504 --> 00:05:31,770 من تو را نجات خواهم داد! 155 00:05:31,772 --> 00:05:32,903 چرا این کار را می کنی؟! 156 00:05:32,904 --> 00:05:35,107 چون گفتی به جلیقه نجات نیاز داشتی 157 00:05:35,109 --> 00:05:36,948 من جلیقه نجات تو هستم شما خوش آمدید! 158 00:05:36,949 --> 00:05:38,782 نه، تو اوضاع را خیلی بدتر کردی! 159 00:05:38,783 --> 00:05:40,712 قایق در حال دور شدن است! 160 00:05:40,714 --> 00:05:41,324 قایق! 161 00:05:42,630 --> 00:05:43,533 قایق! 162 00:05:44,340 --> 00:05:45,271 قایق! 163 00:05:46,431 --> 00:05:48,017 خدایا چی شده؟! 164 00:05:48,018 --> 00:05:49,181 متاسفم! 165 00:05:49,182 --> 00:05:50,386 خدایا اشکالی نداره باشه 166 00:05:50,387 --> 00:05:51,757 آرام باش آرام باش، آرام باش 167 00:05:52,973 --> 00:05:54,087 ما خوب می شویم 168 00:05:54,088 --> 00:05:55,874 من فکر نمی کنم ما انجام دهیم. 169 00:05:57,422 --> 00:06:01,417 _ 170 00:06:02,116 --> 00:06:04,286 [موسیقی پر از تعلیق پخش می شود] 171 00:06:04,287 --> 00:06:06,054 من فکر می کنم ما باید برای آن شنا کنیم. 172 00:06:06,056 --> 00:06:07,407 مثل پنج مایل است. 173 00:06:07,408 --> 00:06:08,684 ما موفق نمی شویم با جریان ریپ 174 00:06:08,685 --> 00:06:10,224 - من میتونم درستش کنم - شما نمی خواهید. 175 00:06:10,225 --> 00:06:11,503 به نظر می رسد یک شرط بندی است. 176 00:06:11,747 --> 00:06:12,641 خوب، اینطور نیست. 177 00:06:13,058 --> 00:06:14,389 آماده است؟ مقداری بگیر! 178 00:06:14,965 --> 00:06:20,835 ? 179 00:06:20,837 --> 00:06:22,804 [نفس می کشد] 180 00:06:22,806 --> 00:06:30,245 ? 181 00:06:31,548 --> 00:06:33,348 [نفس می کشد] اوه. 182 00:06:33,350 --> 00:06:34,544 [تند نفس می کشد] 183 00:06:34,545 --> 00:06:36,402 - گرفتگی پا - تو خوبی؟ 184 00:06:36,403 --> 00:06:38,353 این جریان های شکاف است. آنها در بالا بسیار قوی هستند. 185 00:06:38,354 --> 00:06:39,458 - اوه، اونا؟ - آره 186 00:06:39,459 --> 00:06:40,222 مم 187 00:06:40,223 --> 00:06:41,583 باید به عمق بروم 188 00:06:41,584 --> 00:06:44,140 [نفس عمیق می کشد] کمی دریافت کنید. 189 00:06:44,827 --> 00:06:48,001 ? 190 00:06:48,187 --> 00:06:49,353 [ناله] 191 00:06:49,356 --> 00:06:50,955 اون پایین خیلی قوین 192 00:06:50,957 --> 00:06:52,800 - چقدر عمیق رفتم؟ - خیلی عمیق 193 00:06:52,801 --> 00:06:54,636 پشت سرت تقریباً به طور کامل غرق شد. 194 00:06:54,637 --> 00:06:56,361 اوه، بیا اینطوری نباش 195 00:06:56,363 --> 00:06:58,730 -چقدر زیر بودم؟ - مثل سه ثانیه. تاپ ها 196 00:06:58,732 --> 00:07:00,131 چی؟ مزخرفات! 197 00:07:00,133 --> 00:07:03,601 ? 198 00:07:05,002 --> 00:07:05,436 اوه چه مدت بود؟ 199 00:07:05,438 --> 00:07:07,367 - دو ثانیه - چی؟ 200 00:07:07,368 --> 00:07:09,140 [ تف] 201 00:07:09,142 --> 00:07:10,675 اوه! 202 00:07:10,677 --> 00:07:15,146 ? 203 00:07:15,147 --> 00:07:15,735 _ 204 00:07:15,737 --> 00:07:17,515 هوو _ 205 00:07:17,517 --> 00:07:18,883 هوو 206 00:07:19,141 --> 00:07:19,903 هوو 207 00:07:21,004 --> 00:07:21,818 هوو 208 00:07:22,693 --> 00:07:24,455 - هوو هو! - چیکار میکنی؟ 209 00:07:24,457 --> 00:07:27,291 من صداهای بلندی می دهم برای ترساندن کوسه ها 210 00:07:27,870 --> 00:07:29,760 اون خرس هاست کوسه هایی که با مشت به بینی می زنید. 211 00:07:29,761 --> 00:07:31,577 آه! حالا احمق کیست؟ 212 00:07:31,578 --> 00:07:32,863 خوب، کوسه ها بینی ندارند. 213 00:07:32,864 --> 00:07:34,664 این خرس است... اوه! اوه! 214 00:07:34,666 --> 00:07:35,931 - چی؟! چی؟! چی؟! - اوه یه چیزی... 215 00:07:35,933 --> 00:07:37,066 چیزی از کنار پایم گذشت. 216 00:07:37,068 --> 00:07:38,834 فکر کنم اینجا کوسه هست 217 00:07:38,836 --> 00:07:40,670 عزیزم هر دو سال یک نفر 218 00:07:40,672 --> 00:07:42,405 مورد حمله یک کوسه قرار می گیرد، خوب؟ 219 00:07:42,407 --> 00:07:43,739 [فریاد می کشد] شما خوب هستید. 220 00:07:43,741 --> 00:07:45,808 لطفا، بس کن! دست از بال زدن بردارید! لطفا! 221 00:07:45,810 --> 00:07:47,243 چی؟ بوی ترس می دهند. 222 00:07:47,245 --> 00:07:49,712 باشه متاسفم این عطر منه همین الان من می ترسم. 223 00:07:49,714 --> 00:07:51,479 خیلی خب، برو اونطرف شناور شو. 224 00:07:51,480 --> 00:07:53,215 من نمی خواهم آنها بو بدهند گربه تو و فکر کن من هستم 225 00:07:53,217 --> 00:07:54,917 اوه خدای من این خیلی تحقیر کننده است. 226 00:07:54,919 --> 00:07:56,185 اوه، ساکت شو و چند توپ رشد کن. 227 00:07:56,187 --> 00:07:57,268 من توپ دارم، باشه؟ 228 00:07:57,269 --> 00:07:58,854 توپ های بزرگ و بزرگ 229 00:07:58,856 --> 00:08:00,589 من شخصاً اهمیتی نمی دهم اگر یک کوسه آمد 230 00:08:00,591 --> 00:08:02,325 و همین الان منو از بدبختی رها کن 231 00:08:02,327 --> 00:08:03,492 - چی؟ - هیچی 232 00:08:03,494 --> 00:08:04,745 اوه خدای من 233 00:08:04,746 --> 00:08:07,031 اینطوری جمع بندی می کنید زندگی شما در حال حاضر؟ بدبختی؟ 234 00:08:07,032 --> 00:08:08,297 این یک شوخی بود، نیت. سبک کن 235 00:08:08,299 --> 00:08:09,374 - شوخی نبود. - بیا بله همینطور بود. 236 00:08:09,375 --> 00:08:11,447 نه، وقتی همه چیز خوب است، شوخی است 237 00:08:11,448 --> 00:08:12,588 بین ما دو نفر، باشه؟ 238 00:08:12,589 --> 00:08:15,353 نه وقتی دعوا میکنیم هر ثانیه 239 00:08:15,354 --> 00:08:17,459 از تک تک دا... آه! 240 00:08:17,460 --> 00:08:19,108 آه! آه! 241 00:08:19,110 --> 00:08:20,851 ما خوبیم! ترک! لطفا! بس کن 242 00:08:20,852 --> 00:08:22,575 بس کن! این پای من بود. 243 00:08:22,576 --> 00:08:24,547 پای تو نبود، باشه؟ 244 00:08:24,549 --> 00:08:26,019 میدونم پاهایت چه حسی داره، باشه؟ 245 00:08:26,020 --> 00:08:27,853 من پاهای تو را برای یک سال مالیدم. 246 00:08:27,854 --> 00:08:30,760 این پوسته پوسته و خشن بود و نوک تیز و... 247 00:08:30,761 --> 00:08:32,296 آه! برگشته! نه! 248 00:08:32,297 --> 00:08:33,635 پای من بود!! 249 00:08:36,061 --> 00:08:37,411 من فرصت نکرده ام برای گرفتن پدیکور 250 00:08:38,253 --> 00:08:41,330 ? _ 251 00:08:45,570 --> 00:08:53,220 ? 252 00:08:53,365 --> 00:08:54,381 [غرغر] 253 00:08:54,533 --> 00:08:55,351 [نفس می کشد] 254 00:08:56,476 --> 00:08:58,335 [نفس، سرفه] 255 00:08:58,664 --> 00:09:00,419 خدایا تلاش کن و دست نگه دار دوستت، نیت. بیا 256 00:09:00,420 --> 00:09:03,286 [نفس، سرفه] 257 00:09:04,130 --> 00:09:06,400 من فکر می کنم این همه چیز است آب دریا غرغره کردم 258 00:09:06,401 --> 00:09:07,954 من کاملا مطمئن هستم که اینطور است خماری که داری 259 00:09:07,955 --> 00:09:08,641 خب... 260 00:09:08,768 --> 00:09:10,969 [استفراغ] نیت. بیا... 261 00:09:11,463 --> 00:09:13,694 شما به معنای واقعی کلمه در حال جمع کردن آب هستید. 262 00:09:14,675 --> 00:09:17,467 به خدا قسم. قسم می خورم به خدا اگر به او ایمان داشتم 263 00:09:17,469 --> 00:09:20,418 به محض اینکه از این وضعیت خارج شدیم، من با تو تمام شده ام 264 00:09:20,419 --> 00:09:23,005 اوه، آره، خوب، ما یه جورایی هستیم به هم چسبیده ایم، اینطور نیست؟ 265 00:09:23,007 --> 00:09:24,087 بله، ما هستیم. ما به هم چسبیده ایم 266 00:09:24,088 --> 00:09:25,877 ما به هم گیر کرده ایم از زمانی که تو مرا کوبید 267 00:09:25,878 --> 00:09:27,001 اولین باری که این کار را کردیم 268 00:09:27,002 --> 00:09:29,606 و حالا دو سال بعد است و خیلی بد است 269 00:09:30,476 --> 00:09:32,815 ما فقط داریم می گذریم یک تکه ناهموار، باشه؟ 270 00:09:32,817 --> 00:09:35,518 دوتا وحشتناک هر... هر زوجی از این طریق عبور می کند. 271 00:09:35,520 --> 00:09:38,020 سعی کردم به آنجا برسم، نیت. من واقعا انجام دادم. 272 00:09:38,022 --> 00:09:39,859 من واقعاً انجام دادم، اما نمی توانم. 273 00:09:39,860 --> 00:09:41,496 یعنی من حتی نمی دانم شما کی هستید. 274 00:09:41,497 --> 00:09:42,318 بله، شما انجام می دهید. 275 00:09:42,319 --> 00:09:43,515 سازمان بهداشت جهانی؟ تو کی هستی؟ 276 00:09:43,516 --> 00:09:44,934 من نیت "اسکیت" پارکر هستم. 277 00:09:44,935 --> 00:09:47,029 بله، خوب، همین حدود است وسعت آن 278 00:09:47,031 --> 00:09:49,844 این تمام چیزی است که من می دانم. خوب، همین است تقریباً همه چیزهایی که باید بدانیم وجود دارد. 279 00:09:49,845 --> 00:09:52,425 باشه؟ من قبلا هاکی بازی می کردم. من سه تا دوست دارم 280 00:09:52,426 --> 00:09:55,805 من کار می کنم. به خانه می آیم و خرج می کنم وقت با شما و بچه ها 281 00:09:55,807 --> 00:09:56,841 و من از مامانم متنفرم 282 00:09:56,842 --> 00:09:58,784 به سختی می توانم چرت بزنم تمام آخر هفته روی مبل 283 00:09:58,785 --> 00:10:00,168 "وقت گذراندن" با ما، اما خوب است. 284 00:10:00,169 --> 00:10:03,144 متاسفم تمام هفته روی کارم سخت کار می کنم. 285 00:10:03,145 --> 00:10:04,098 - آیا شما؟ - بله. 286 00:10:04,859 --> 00:10:06,793 بیشتر. گاهی اوقات. 287 00:10:07,152 --> 00:10:08,410 یعنی نشستن زیاد است اما... 288 00:10:08,411 --> 00:10:09,890 و این به شما نیاز دارد برای آمدن به خانه و کوبیدن آبجو، 289 00:10:09,891 --> 00:10:11,705 - اسکیت روی یخ را تماشا کنید تا زمانی که بیهوش شوید؟ - هاکی 290 00:10:11,706 --> 00:10:14,157 صبر کن من اجازه ندارم برای دمیدن کمی بخار؟ 291 00:10:14,158 --> 00:10:16,365 چقدر زندگیت تلخه که شما باید بخار را از بین ببرید؟ 292 00:10:16,366 --> 00:10:17,781 کار من بد است! 293 00:10:17,782 --> 00:10:19,382 بنابراین وقتی آخر هفته ها به خانه می آیم ... 294 00:10:19,383 --> 00:10:21,653 - و شب های هفته. - باید از فشار خارج شوم. 295 00:10:21,654 --> 00:10:22,830 کمی مهلت بده 296 00:10:22,831 --> 00:10:24,622 میدونی چقدر دردناکه این برای من است، نیت؟ 297 00:10:24,623 --> 00:10:27,294 شما باید به جلو نگاه کنید برای گذراندن وقت با ما 298 00:10:27,295 --> 00:10:28,806 این باید بخار را از بین ببرید. 299 00:10:28,807 --> 00:10:30,215 این باید مهلت شما باشد. 300 00:10:30,216 --> 00:10:32,115 اوه و شما خانم کامل هستید؟ 301 00:10:32,849 --> 00:10:33,999 هیچ وقت نگفتم هستم 302 00:10:34,538 --> 00:10:36,876 مثل اینکه نداشتم تا شش ماه رنج بکشد 303 00:10:36,877 --> 00:10:38,415 افسردگی پس از ناف 304 00:10:39,150 --> 00:10:41,215 - افسردگی ناتال. - چی؟ 305 00:10:41,216 --> 00:10:43,478 - افسردگی زایمان - اوهو هو! 306 00:10:43,479 --> 00:10:44,687 خیلی بامزه، ها؟ 307 00:10:44,881 --> 00:10:46,687 همیشه به هزینه من شوخی می کند. 308 00:10:47,225 --> 00:10:48,860 - چی؟ - Nate-al. 309 00:10:49,610 --> 00:10:52,059 تو افسرده هستی چون شما همیشه با نیت هستید. 310 00:10:52,060 --> 00:10:53,107 اوه، خدای من! 311 00:10:53,108 --> 00:10:55,126 - گفتی افسردگی پس از ناف. - آره 312 00:10:55,127 --> 00:10:57,441 و داشتم تصحیحت میکردم چون به نظر واقعی میرسی... 313 00:10:57,442 --> 00:10:58,815 میدونی چیه؟ فراموشش کن فراموشش کن 314 00:10:58,816 --> 00:11:00,066 این رابطه ماست. 315 00:11:00,067 --> 00:11:01,099 این ما هستیم این چیزی است که ما هستیم. 316 00:11:01,100 --> 00:11:02,275 ما در دو هواپیمای جداگانه هستیم. 317 00:11:02,276 --> 00:11:03,555 و اگر زنده از اینجا بیرون بیاییم، 318 00:11:03,556 --> 00:11:05,271 من بچه ها را می برم، و من تو را ترک می کنم 319 00:11:05,272 --> 00:11:07,453 من هرگز، هرگز نمی خواهم تا دوباره ببینمت 320 00:11:07,454 --> 00:11:09,046 اوه، تو فکر می کنی که هستی الان افسرده؟ 321 00:11:09,047 --> 00:11:10,986 سعی کنید بچه ها را بدون پدر بزرگ کنید. 322 00:11:10,987 --> 00:11:13,349 من بدون پدر خوب بودم. بدون شوهر حالم خوب میشه 323 00:11:13,351 --> 00:11:15,284 من فقط یک دسته از آن را می پاشم قوطی های آبجو در سراسر خانه 324 00:11:15,286 --> 00:11:16,853 و جوراب های کثیف... همان. 325 00:11:16,855 --> 00:11:19,434 اوه، به من اعتماد کن... می بینم تو همیشه، باشه؟ 326 00:11:19,435 --> 00:11:20,268 - به دستور دادگاه. - باشه 327 00:11:20,269 --> 00:11:21,474 خب من میگیرم بچه ها و فرار کردن 328 00:11:21,475 --> 00:11:22,937 - این صدا چطوره؟ - پیدات می کنم 329 00:11:22,938 --> 00:11:24,179 آره، به من اعتماد کن... نمی خوای. 330 00:11:24,180 --> 00:11:25,146 و بچه ها خیلی جوان هستند، 331 00:11:25,147 --> 00:11:27,430 آنها به یاد نمی آورند هر چیزی در مورد شما 332 00:11:27,432 --> 00:11:28,364 [تسخیر] 333 00:11:28,366 --> 00:11:29,616 این فقط زیباست 334 00:11:30,516 --> 00:11:31,560 فقط قشنگه 335 00:11:32,275 --> 00:11:34,443 ما مانده ایم تا مرده باشیم در وسط اقیانوس، 336 00:11:34,444 --> 00:11:35,774 احاطه شده توسط کوسه ها 337 00:11:35,775 --> 00:11:37,529 - هیچ کوسه ای وجود ندارد! - ممکن است کوسه وجود داشته باشد. 338 00:11:37,530 --> 00:11:39,727 و حالا تو به من می گویی تو از من جدا میشی 339 00:11:39,728 --> 00:11:41,007 و بچه هایم را ربود 340 00:11:41,008 --> 00:11:42,574 چه چیز دیگری می تواند اشتباه باشد؟! 341 00:11:46,451 --> 00:11:47,683 - ها؟ - این چیه؟ 342 00:11:47,685 --> 00:11:48,665 چی؟ 343 00:11:48,666 --> 00:11:51,220 منتظرم بهم بگی چه چیز دیگری می تواند اشتباه باشد 344 00:11:51,222 --> 00:11:53,126 - این به اندازه کافی بد نیست؟ - آها! نه! 345 00:11:53,127 --> 00:11:54,663 - نه! - اوه خدای من! 346 00:11:54,664 --> 00:11:55,783 پای من است!! 347 00:11:55,784 --> 00:11:57,693 [استفراغ] 348 00:11:57,695 --> 00:11:58,396 خدایا 349 00:11:58,397 --> 00:12:00,429 - [استفراغ] - نه! 350 00:12:01,596 --> 00:12:05,569 _ 351 00:12:05,571 --> 00:12:06,989 [نیت نفس نفس زدن] 352 00:12:06,990 --> 00:12:08,654 میدونی وقتی بابام بود به ترک مامانم فکر میکنم 353 00:12:08,655 --> 00:12:10,095 او یک لیست موافق و مخالف درست کرد. 354 00:12:10,800 --> 00:12:13,827 مزایا بر معایب آن بیشتر بود هر روز، اما در مورد او ... 355 00:12:14,577 --> 00:12:17,445 - هیچ حرفه ای با او وجود نداشت. - می خواهی من یک لیست حرفه ای و مخالف درست کنم؟ 356 00:12:17,447 --> 00:12:19,074 اوه، متاسفم، شما مشغول انجام کار هستید یه چیز دیگه همین الان 357 00:12:19,076 --> 00:12:21,243 - لیست های طرفدار / مخالف واقعا احمقانه هستند. - اوه، بیا! آیا شما ... 358 00:12:21,260 --> 00:12:23,226 طرفدار ... شما با بچه ها شیرین هستید. 359 00:12:23,419 --> 00:12:25,152 باطل... تو هرگز در اطراف نیستی بودن با بچه ها. 360 00:12:25,154 --> 00:12:26,921 حرفه ای ... شما ظاهر خوبی دارید. 361 00:12:26,923 --> 00:12:29,290 خوب، این در مورد شیرین ترین چیز است تو حدود یک سال به من گفتی 362 00:12:29,292 --> 00:12:31,783 باهات... شما آن را خراب می کنید با رشد موهای زبر صورت 363 00:12:31,784 --> 00:12:33,559 و شبیه لباس پوشیدن شما نمی توانید صبر کنید تا چاق شوید 364 00:12:33,560 --> 00:12:35,596 طرفدار... شما یک آلت تناسلی با اندازه متوسط ​​دارید. 365 00:12:35,598 --> 00:12:38,165 - چطور حرفه ای است؟ - چون اگر خیلی بزرگ باشد، درد دارد، 366 00:12:38,167 --> 00:12:40,507 و خیلی کوچک است، همراه با آن است خیلی چیزای روانی 367 00:12:40,508 --> 00:12:42,473 حرفه ای... من توپ های بزرگ و بزرگ گرفتم. 368 00:12:42,474 --> 00:12:46,207 شما خیلی بزرگ هستید توپ های شما هستند برای من بی فایده هستند 369 00:12:46,209 --> 00:12:48,242 هیچ زنی در تاریخ وجود ندارد دنیا همیشه اینطور بوده است 370 00:12:48,244 --> 00:12:49,777 "اوه، من واقعا علاقه مند هستم توپ های شما چقدر بزرگ هستند." 371 00:12:49,779 --> 00:12:51,645 - همه دوست دخترم گفتند ... - نه، نکرده اند. 372 00:12:51,647 --> 00:12:53,167 یک کلاهبردار دیگر... تو بیش از حد پرت کردن 373 00:12:53,168 --> 00:12:54,182 من تند تند نیستم 374 00:12:54,183 --> 00:12:55,720 اوه، لطفا! هیچکس تو حمام نیست 375 00:12:55,721 --> 00:12:57,518 - گرفتن زباله برای مدت طولانی. - من هستم. 376 00:12:57,520 --> 00:12:58,662 خوب، خب، پس یک کلاهبرداری دیگر... 377 00:12:58,663 --> 00:13:00,321 شما مشکل گوارشی شدید دارید، 378 00:13:00,323 --> 00:13:01,755 و باید به رژیم غذایی خود توجه کنید. 379 00:13:01,757 --> 00:13:03,776 خوب، شاید من نمی خواهم خیلی هول کن... آه! 380 00:13:03,777 --> 00:13:05,658 اگر تصمیم گرفتی با من رابطه جنسی داشته باشی 381 00:13:05,659 --> 00:13:07,726 اوه، من خیلی متاسفم من همیشه در حال و هوا نیستم 382 00:13:07,727 --> 00:13:08,944 وقتی دوقلوهای دو ساله دارم 383 00:13:08,945 --> 00:13:10,743 تمام روز سینه های خون آلودم را می مکم. 384 00:13:10,744 --> 00:13:12,500 زمان از شیر گرفتن است، باشه! 385 00:13:12,502 --> 00:13:14,702 آنها شیر می خواهند در جملات کامل 386 00:13:14,704 --> 00:13:15,894 من می دانم، اما آنها را می خواهم برای داشتن استخوان های قوی 387 00:13:15,895 --> 00:13:19,206 شما آنها را درمان کرده اید پوکی استخوان برای زندگی 388 00:13:21,087 --> 00:13:21,842 با... 389 00:13:22,512 --> 00:13:23,944 من واقعا از اختراعات احمقانه شما متنفرم. 390 00:13:23,946 --> 00:13:25,327 - کدومشون؟ - همه آنها. 391 00:13:25,328 --> 00:13:26,092 پیراهن رادیو 392 00:13:26,094 --> 00:13:28,383 که به زیبایی وارد می شود در حال حاضر مفید است 393 00:13:28,384 --> 00:13:29,977 - اسکیت های یخی پاشنه بلند. - فوق العاده سکسی 394 00:13:29,978 --> 00:13:31,619 - کاناپه اندازه سفر. - که مکیده. 395 00:13:31,621 --> 00:13:33,854 - اوه، کراوات تخته سیاه. - چه اشکالی داره؟ 396 00:13:33,856 --> 00:13:35,799 شما الگوها را تغییر می دهید، یادداشت می کنید. 397 00:13:35,800 --> 00:13:36,924 خیلی احمقانه است 398 00:13:36,926 --> 00:13:38,492 خوب، SkyMall این کار را نکرد فکر کن احمقانه بود 399 00:13:38,494 --> 00:13:39,937 به داشتن فکر کردند ملاقات با من 400 00:13:39,938 --> 00:13:42,091 سرویس تاکسی شما چطور؟ جایی که شما یک غریبه را صدا می کنید 401 00:13:42,092 --> 00:13:44,999 - و او شما را با ون خود به اطراف می راند. - آره، نیت وان. 402 00:13:45,001 --> 00:13:47,635 - شما هم می توانید آن را RapeVan بنامید! - من آن را یک قانون می کنم. 403 00:13:47,637 --> 00:13:49,015 رانندگان مجاز به تجاوز جنسی نیستند 404 00:13:49,016 --> 00:13:50,981 و رستوران شما که در خدمت همه چیز است 405 00:13:50,982 --> 00:13:52,550 در مورد سینک آشپزخانه بد صحبت نکنید. 406 00:13:52,552 --> 00:13:55,540 نه. شما نمی توانید رستوران داشته باشید که در خدمت همه چیز است 407 00:13:55,542 --> 00:13:56,677 نه با این نگرش 408 00:13:56,679 --> 00:13:58,112 خوب، چه کسی این همه غذا را می پزد؟ 409 00:13:58,114 --> 00:13:59,980 بهترین آشپز دنیا. 410 00:13:59,982 --> 00:14:01,682 - پس سیب زمینی سرخ کرده می خوری... - بله 411 00:14:01,684 --> 00:14:03,484 - و سوشی و ... - بله 412 00:14:03,486 --> 00:14:04,287 - هاگیس و... - بله 413 00:14:04,289 --> 00:14:05,415 - سوپ مولیگاتونی - بله 414 00:14:05,417 --> 00:14:06,687 و برگر و پیتزا... 415 00:14:06,689 --> 00:14:09,890 و کانگی و آکی و اینجرای اتیوپی. 416 00:14:09,892 --> 00:14:11,180 بله، همه چیز. 417 00:14:11,181 --> 00:14:13,294 - در مورد اسکامول ها چطور؟ - من نمی دانم این چیست. 418 00:14:13,296 --> 00:14:15,296 این لارو مورچه برداشت شده است از گیاه آگاو 419 00:14:15,298 --> 00:14:16,530 منزجر کننده به نظر می رسد. 420 00:14:16,532 --> 00:14:18,660 خب، این خاویار حشرات است، و Oaxacans آن را دوست دارند. 421 00:14:18,661 --> 00:14:21,883 خوب، پس ما آن را داریم، خوب، چون ما همه چیز داریم 422 00:14:21,884 --> 00:14:24,405 چرا اینقدر برات سخته سرت را دور آن حلقه کنی؟ 423 00:14:24,407 --> 00:14:26,974 - می خوای شتر رو سرو کنی؟ - آره! یعنی میدونی 424 00:14:27,112 --> 00:14:29,913 ممکن است مجبور به خدمت به شتر منجمد شود، بسته به تعداد دفعات سفارش 425 00:14:29,914 --> 00:14:31,841 - شترتو از کجا میاری؟ - من نمی دانم. 426 00:14:31,842 --> 00:14:33,447 یه جایی جنگلی 427 00:14:33,449 --> 00:14:37,284 [رعد و برق دوردست غرش می کند] 428 00:14:37,286 --> 00:14:39,420 مایل ها دورتر است. 429 00:14:39,422 --> 00:14:41,255 من فکر می کنم که می خواهد از کنار ما عبور کند. 430 00:14:41,257 --> 00:14:43,424 خیلی خب... تو واقعا باور می کنی 431 00:14:43,426 --> 00:14:44,925 همه چیز درست می شود خودش کار کند 432 00:14:44,927 --> 00:14:47,899 - اسمش ایمان است. - به این می گویند خوش بینی کور. 433 00:14:48,847 --> 00:14:50,598 یا حماقت، من به شما اجازه می دهم انتخاب کنید. 434 00:14:50,600 --> 00:14:53,200 اگر اینها تنها انتخاب ها هستند، بدیهی است، خوش بینی کور. 435 00:14:53,202 --> 00:14:56,957 [رعد و برق می‌پیچد، نزدیک‌تر] 436 00:14:56,958 --> 00:14:59,144 بله این دقیقاً از کنار ما عبور می کند. 437 00:15:00,409 --> 00:15:02,376 من می توانستم یک مرد هواشناسی باشم. 438 00:15:03,171 --> 00:15:05,572 - [تصادف تندر] - نیت؟! 439 00:15:05,574 --> 00:15:06,512 نیت! 440 00:15:07,051 --> 00:15:08,115 نیت! 441 00:15:09,470 --> 00:15:10,414 نیت! 442 00:15:11,220 --> 00:15:12,720 نیت کجایی؟! 443 00:15:14,423 --> 00:15:19,068 - ترکم نکن! - [نفس زدن] 444 00:15:19,069 --> 00:15:22,262 من هرگز تو را ترک نمی کنم! همیشه! 445 00:15:22,708 --> 00:15:23,753 [سرفه] 446 00:15:28,837 --> 00:15:30,742 [ضعیف] فکر نمی کنم خیلی بیشتر میتونم تحمل کنم 447 00:15:30,743 --> 00:15:32,873 - چی؟ - شاید مجبور باشم رها کنم. 448 00:15:32,875 --> 00:15:35,309 چی؟ خیر 449 00:15:35,311 --> 00:15:36,528 من اراده مبارزه را از دست داده ام 450 00:15:36,529 --> 00:15:38,746 نیت، بیا، تو هذیان می کنی. 451 00:15:38,748 --> 00:15:40,714 فقط به من بچسب صبر کن،... 452 00:15:40,716 --> 00:15:43,417 جلیقه نجات می تواند هر دوی ما را نگه دارد. بیا 453 00:15:43,419 --> 00:15:45,905 - فکر نمی کنم صدای من را بشنوی. - دارم میشنوم 454 00:15:45,906 --> 00:15:47,435 اراده زندگی را از دست داده ام... 455 00:15:48,624 --> 00:15:51,067 [صدا شکسته] اگر داشته باشم چیزی برای جنگیدن 456 00:15:52,049 --> 00:15:54,279 تو و بچه ها همه چیز برای من مهم هستند. 457 00:15:54,616 --> 00:15:56,964 متاسفم، متاسفم. هی، هی، هی. 458 00:15:56,966 --> 00:15:58,572 من فقط دیوانه بودم. من دیوانه شده بودم. 459 00:15:58,573 --> 00:16:01,002 من بچه ها را نمی برم دور از تو 460 00:16:01,003 --> 00:16:02,694 از کی شروع کردی به شدت از من متنفری؟ 461 00:16:02,695 --> 00:16:04,906 من از تو متنفر نیستم من... 462 00:16:05,434 --> 00:16:07,097 فقط نمیدونم چطوری درستش کنم 463 00:16:08,046 --> 00:16:09,510 من معمولاً فقط فرار می کنم. این کاری است که من انجام می دهم. 464 00:16:09,511 --> 00:16:10,970 این کاری است که من با همه انجام داده ام. 465 00:16:10,971 --> 00:16:12,466 راه برای کوچکتر کردن یک مشکل 466 00:16:12,467 --> 00:16:15,652 - فقط از آن فاصله بگیرید. -پس الگو رو عوض کن، باشه؟ 467 00:16:15,653 --> 00:16:18,963 لطفا، بمان. لطفا بمانید، ما آن را درست می کنیم. 468 00:16:19,657 --> 00:16:22,537 اصلا چرا منو میخوای؟! بیا من... 469 00:16:22,994 --> 00:16:25,422 من تخم مرغ بدی هستم من تنبلم، من کمی دیوانه هستم. 470 00:16:25,423 --> 00:16:26,961 - تو دیوونه نیستی - خفه شو! 471 00:16:26,962 --> 00:16:28,289 خدایا! من لیست شما را انجام می دهم. 472 00:16:28,290 --> 00:16:31,166 من بی جهت... 473 00:16:31,589 --> 00:16:32,913 - رزمنده - آره 474 00:16:32,914 --> 00:16:34,657 من ترجیح می دهم "The Wire" را ببینم 475 00:16:34,658 --> 00:16:36,701 - از اینکه به شما یک کار ضربه ای بدهم. - "سیم" را می فهمم. 476 00:16:36,702 --> 00:16:38,636 اما «شکارچیان خانه»؟ بیا! 477 00:16:38,637 --> 00:16:44,301 و همچنین، باطل... هرگز نخواهم کرد، همیشه، همیشه، هرگز با شما ازدواج کنید. متاسفم 478 00:16:44,302 --> 00:16:46,139 - چرا که نه؟ - چون اعتقادی به ازدواج ندارم. 479 00:16:46,140 --> 00:16:47,125 فکر کردم این را کاملاً روشن کردم. 480 00:16:47,126 --> 00:16:48,790 من فکر می کردم شما فقط آن را باحال بازی می کنید. 481 00:16:48,791 --> 00:16:50,964 نه، خدا، نه، من فکر می کنم که کل، مانند، 482 00:16:50,965 --> 00:16:52,649 ازدواج در پیشگاه خدا مزخرف واقعاً ... روان پریشی است. 483 00:16:52,650 --> 00:16:54,491 چه چیزی در مورد تعهد روانی است؟ 484 00:16:54,492 --> 00:16:55,537 خوب، این فقط یک قول است. 485 00:16:55,538 --> 00:16:56,937 میدونم ولی نیازی به عروسی ندارم 486 00:16:56,938 --> 00:16:59,012 یا ازدواج برای قول دادن 487 00:17:01,375 --> 00:17:02,558 [آه می کشد] 488 00:17:02,559 --> 00:17:04,796 خیلی خنده دار است که داریم صحبت می کنیم در مورد این در حال حاضر 489 00:17:05,181 --> 00:17:07,148 - چرا؟ - [تسخیر] 490 00:17:07,780 --> 00:17:10,900 به دلیل کل دلیل من تو را به اینجا پایین آوردم تا... 491 00:17:11,516 --> 00:17:13,160 این چیز احمقانه را به تو بده 492 00:17:15,187 --> 00:17:17,620 اوه، خدای من! رفیق، لعنت مقدس! 493 00:17:17,622 --> 00:17:19,921 - این خیلی بزرگ است. - آره 494 00:17:19,922 --> 00:17:22,655 این زیباست، زیباست برش بالشتک به آنجا رسیدی 495 00:17:22,656 --> 00:17:26,150 این وضوح عالی است. وضوح واقعا شگفت انگیز. 496 00:17:26,151 --> 00:17:28,098 بدون شمول، یعنی من بدیهی است که حلقه ندارید، 497 00:17:28,100 --> 00:17:29,799 بنابراین من واقعا نمی توانم آن را ببینم، اما ... 498 00:17:29,801 --> 00:17:31,835 آره، آتش بزرگ حتی در نور ستاره. 499 00:17:31,837 --> 00:17:33,641 چیکار کردی، 3 OK روی این؟ 500 00:17:33,642 --> 00:17:34,860 چی؟ آره 501 00:17:34,861 --> 00:17:38,374 دقیقاً همین مقدار خرج کردم. از کجا فهمیدی؟ 502 00:17:38,899 --> 00:17:40,182 آیا قبلاً یک قاچاقچی الماس بودید؟ 503 00:17:40,183 --> 00:17:42,302 [غوغ زدن] 504 00:17:42,303 --> 00:17:45,541 نه. [خنده] احمقانه است. 505 00:17:45,542 --> 00:17:48,734 بله، این نشان می دهد تمام پس انداز زندگی من 506 00:17:48,735 --> 00:17:50,956 عزیزم، نکردی باید این کار را بکنی، نیت 507 00:17:50,957 --> 00:17:52,445 - نداشتی. - میدونم 508 00:17:52,845 --> 00:17:55,285 یعنی من قراره... من باید به آن بچسبم، زیرا ... 509 00:17:55,286 --> 00:17:57,102 - آره - به عنوان یک وعده 510 00:17:57,103 --> 00:17:58,317 من "بله" نمی گویم. 511 00:17:59,567 --> 00:18:00,766 [آه می کشد] 512 00:18:00,767 --> 00:18:02,955 اما من قطعا "نه" نمی گویم. 513 00:18:04,336 --> 00:18:05,224 من فقط ... فقط می گویم ... 514 00:18:05,226 --> 00:18:06,925 - اوه، عیسی! سلام! مراقب باشید! - لعنت، لعنت، لعنت! 515 00:18:06,927 --> 00:18:08,394 - [ناله می کشد] - خدای من! 516 00:18:08,396 --> 00:18:10,451 فقط آن را روی انگشت خود بگذارید بنابراین شما آن را از دست ندهید 517 00:18:10,452 --> 00:18:13,265 - خیلی پول است. - باشه ببخشید 518 00:18:14,184 --> 00:18:15,129 - به من گوش کن - آره 519 00:18:15,129 --> 00:18:16,090 اگر بمانی، 520 00:18:16,475 --> 00:18:20,059 قول می دهم به تک تک آنها احترام بگذارم تقصیر آزاردهنده ای که دارید 521 00:18:20,061 --> 00:18:20,879 خوب، در حد عقل. 522 00:18:20,880 --> 00:18:25,104 قول می دهم بیشترین توجه را داشته باشم، پدر مهربان برای نوزادان زیبای ما 523 00:18:25,106 --> 00:18:26,412 شما در حال حاضر هستید. 524 00:18:26,413 --> 00:18:29,542 - باشه، مشروب نخورم. - نه! اعتدال، می دانید. 525 00:18:29,543 --> 00:18:31,041 باشه من تماشای هاکی را متوقف می کنم. 526 00:18:31,042 --> 00:18:32,911 فقط لیگ های کوچک و کلاسیک در VHS. 527 00:18:32,912 --> 00:18:34,572 من دونات دوش را می تراشم. 528 00:18:34,573 --> 00:18:37,344 میدونی چی میتونه سکسی باشه؟ یه ریش آره 529 00:18:37,345 --> 00:18:40,394 من قول می دهم از هدر رفتن جلوگیری کنم زمان اختراع چیزهای احمقانه 530 00:18:40,395 --> 00:18:41,774 که هیچ کس هرگز نخواهد خرید 531 00:18:41,775 --> 00:18:43,589 NateVan در واقع بود فکر بدی نیست 532 00:18:43,590 --> 00:18:46,581 نه حق با تو بود تو هرگز نیستی تجاوزها را متوقف خواهد کرد من می دانم. 533 00:18:46,582 --> 00:18:48,872 باشه و به من گوش کن 534 00:18:48,873 --> 00:18:53,727 اگه بمونی قول میدم به هرگز، هرگز، هرگز، هرگز 535 00:18:53,728 --> 00:18:55,905 دستت را در ازدواج مقدس بگیر 536 00:18:55,906 --> 00:18:58,742 [خنده] من انجام می دهم. یعنی من این کار را نمی کنم. 537 00:19:01,698 --> 00:19:04,833 [بازگشت، سرفه] 538 00:19:05,076 --> 00:19:06,408 باشه 539 00:19:09,046 --> 00:19:11,247 - باشه؟ تو خوبی؟ - آره آره 540 00:19:17,622 --> 00:19:19,321 - چی؟! اوه! - مقدس! 541 00:19:19,323 --> 00:19:21,374 - اوه، هو، هو! - لعنت مقدس! 542 00:19:22,173 --> 00:19:23,792 - ها ها! - ها ها! 543 00:19:23,793 --> 00:19:25,410 - اووو! - اوه خدای من! 544 00:19:25,411 --> 00:19:28,030 اوه! اوه! 545 00:19:28,032 --> 00:19:29,398 [غرغر] 546 00:19:29,400 --> 00:19:31,121 من به شما گفتم که قرار است پیش ما برگردد! 547 00:19:31,122 --> 00:19:33,269 - بهت گفتم! - نه، نکردی، اما چه کسی اهمیت می دهد؟ 548 00:19:33,271 --> 00:19:34,904 - اوه اوه - چی؟ 549 00:19:34,906 --> 00:19:37,114 پای شما احساس شد واقعا همونجا 550 00:19:37,116 --> 00:19:38,342 این پای من نبود 551 00:19:38,766 --> 00:19:41,310 بلند شو برخیز، برخیز، برخیز! 552 00:19:44,733 --> 00:19:47,359 او در واقع ادامه داد قولش که هرگز با من ازدواج نکند 553 00:19:47,360 --> 00:19:49,372 - احتمالاً برای بهترین است. - [آه می کشد] 554 00:19:49,373 --> 00:19:50,889 یعنی ازدواج نکردن با من یک چیز است، 555 00:19:50,890 --> 00:19:53,398 اما برای اینکه مرا مجبور کند اینجا بایستم مثل یک احمق... 556 00:19:53,399 --> 00:19:55,865 یک چیز دیگر این خیلی شرم آور است. 557 00:19:55,866 --> 00:19:57,529 داری شرمنده ام می کنی در مقابل همه رای دهندگان من 558 00:19:57,530 --> 00:19:59,599 - چیکار کردم که لیاقت اینو داشته باشم؟ - خیلی 559 00:19:59,600 --> 00:20:01,734 - باید لیستی تهیه کنیم؟ - نه! قول دادیم 560 00:20:01,735 --> 00:20:03,213 گفت ما برای همیشه با هم خواهیم بود. 561 00:20:03,214 --> 00:20:05,586 - ? من توپ های بزرگی دارم؟ - گوشی کیه؟ 562 00:20:05,587 --> 00:20:08,089 - ? من توپ های بزرگی دارم؟ - بچه ها عروسی است. 563 00:20:08,636 --> 00:20:09,915 گوشی خود را خاموش کنید. 564 00:20:10,467 --> 00:20:14,199 کمی احترام بگذار عروس بازنده و خاموشش کن! 565 00:20:14,489 --> 00:20:16,529 این از ژاکتش می آید. 566 00:20:16,531 --> 00:20:17,897 ؟ اما ما بزرگترین؟ را داریم 567 00:20:17,899 --> 00:20:19,532 من آن آهنگ زنگ را برای کسی تنظیم نکردم. 568 00:20:19,534 --> 00:20:21,158 ؟ توپ از همه آنها... ? 569 00:20:21,159 --> 00:20:22,851 کجایی؟ ببین ساکت شو گوش کن 570 00:20:22,852 --> 00:20:24,511 میدونم گفتیم که ما هرگز این کار را نمی کنیم، 571 00:20:24,512 --> 00:20:26,807 اما ما مهمان داریم و ما یک کیک داریم 572 00:20:27,160 --> 00:20:29,442 و سوگند به خدای بعدی چیزی از دهان شما خارج می شود 573 00:20:29,443 --> 00:20:32,271 باید ETA باشد، و آن را واقعا باید پنج دقیقه باشد. 574 00:20:32,272 --> 00:20:33,545 به اطراف نگاه کن 575 00:20:34,057 --> 00:20:35,216 [بی سر و صدا] چرا پنهان شده ای؟ 576 00:20:35,217 --> 00:20:39,019 من نمی توانم صحبت کنم. به اطراف نگاه کن 577 00:20:39,020 --> 00:20:47,173 ? 578 00:20:47,174 --> 00:20:48,091 اوه لعنتی 579 00:20:49,197 --> 00:20:51,307 ? 580 00:20:51,308 --> 00:20:52,272 چه کار کنم؟ 581 00:20:53,390 --> 00:20:54,129 اجرا کنید. 582 00:20:56,542 --> 00:20:59,837 همگام سازی و تصحیح شده توسط hawken45 برای www.addic7ed.com 583 00:20:59,887 --> 00:21:04,437 تعمیر و همگام سازی توسط Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0